luisgulo/Aprende-Vim
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

cap29 WIP

Browse source
This commit is contained in:
Victorhck 2022-05-15 19:42:03 +02:00
parent 3f958dc892
commit b9164c7109
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
cap29_ejemplo_cómo_escribir_un_complemento.md
View file

@ -340,9 +340,9 @@ silent exe 'noautocmd keepjumps normal! ' .. get(l:commands, a:type, '')
Primero, la sintaxis `#{}` es el tipo de datos del diccionario de Vim. La variable local `l:commands` es un _hash_ con 'lines', 'char' y 'block' como sus teclas. El comando `silent exe '...'` ejecuta cualquier comando dentro de la cadena de manera silenciosa (de lo contrario se mostraría una notificación en la parte inferior de la pantalla).
Second, the executed commands are `'noautocmd keepjumps normal! ' .. get(l:commands, a:type, '')`. The first one, `noautocmd`, will execute the subsequent command without triggering any autocommand. The second one, `keepjumps`, is to not record the cursor movement while moving. In Vim, certain motions are automatically recorded in the change list, the jump list, and the mark list. This prevents that. The point of having `noautocmd` and `keepjumps` is to prevent side effects. Finally, the `normal` command executes the strings as normal commands. The `..` is Vim's string interpolation syntax. `get()` is a getter method that accepts either a list, blob, or dictionary. In this case, you are passing it the dictionary `l:commands`. The key is `a:type`. You learned earlier that `a:type` is either one of the three string values: 'char', 'line', or 'block'. So if `a:type` is 'line', you will be executing `"noautocmd keepjumps normal! '[V']y"` (for more, check out `:h silent`, `:h :exe`, `:h :noautocmd`, `:h :keepjumps`, `:h :normal`, and `:h get()`).
Segundo, los comandos ejecutados son `'noautocmd keepjumps normal! ' .. get(l:commands, a:type, '')`. El primero, `noautocmd`, ejecutará el siguiente comando cuando sin ser lanzado por cualquier comando automático. El segundo, `keepjumps`, es para no guardar el movimiento del cursor mientras se está moviendo. En Vim, ciertos movimientos son grabados de manera automática en la lista de cambios y la lista de marcas. Esto, previene ese comportamiento. La razón de tener `noautocmd` y `keepjumps` es para prevenir efectos secundarios. Finalmente, el comando `normal` ejecuta las cadenas como comandos normales. Esto `..` en Vim es una sintaxis de interpolación de cadena. `get()` es una método de obtención que acepta tanto una lista, un _blob_ o un diccionario. en este caso, se le está pasando el diccionario `l:commands`. La clave es `a:type`. Has aprendido anteriormente que `a:type` puede ser cualquiera de estos tres valores `char`, `line` o `block`. Así que si `a:type` es una `line`, ejecutarás `"noautocmd keepjumps normal! '[V']y"` (para más información, echa un vistazo a `:h silent`, `:h :exe`, `:h :noautocmd`, `:h :keepjumps`, `:h :normal` y `:h get()`).
Let's go over what `'[V']y` does. First assume that you have this body of text:
Vamos ahora a ver qué realiza `'[V']y`. Primero vamosa asumir que tienes el siguiente texto:
```
the second breakfast