correcciones en cap 15

This commit is contained in:
Victorhck 2021-06-11 18:53:15 +02:00
parent dab2da1b86
commit 88c17a2a6d

View file

@ -6,7 +6,7 @@ En este capítulo, aprenderás varios trucos para el modo línea de comandos.
## Entrar y salir del modo línea de comandos
El modo línea de comandos es un modo en sí mismo, como el modo normal, el modo insertar y el modo visual. Cuando estás en este modo, el cursor se situa en la parte inferior de la pantalla en donde se pueden escribir diferentes comandos.
El modo línea de comandos es un modo en sí mismo, como el modo normal, el modo insertar y el modo visual. Cuando estás en este modo, el cursor se sitúa en la parte inferior de la pantalla en donde se pueden escribir diferentes comandos.
Hay 4 comandos diferentes que puedes introducir cuando estás en el modo línea de comandos:
@ -28,7 +28,7 @@ Si ejecutaste previamente `:s/foo/bar/g`, ahora ejecutando `@:` repetirá esa su
## Atajos de teclado del modo línea de comandos
Mientras estás en el modo línea de comandos, puede moverte a izquierda o derecha un caracter cada vez mediante las flechas de dirección del cursor `Izquierda` o `Derecha`.
Mientras estás en el modo línea de comandos, puede moverte a izquierda o derecha un carácter cada vez mediante las flechas de dirección del cursor `Izquierda` o `Derecha`.
Si necesitas moverte una palabra cada vez, utiliza `Shift-Izquierda` o `Shift-Derecha` \(en algunos sistemas operativos, deberás utilizar la tecla `Ctrl` en vez de `Shift`\).
@ -52,7 +52,7 @@ Mientras estás en el modo de línea de comandos, puedes insertar textos desde l
Además, también puedes insertar la palabra que está bajo el cursor con `Ctrl-R Ctrl-W` \(puedes utilizar `Ctrl-R Ctrl-A` para la PALABRA bajo el cursor\). Para insertar la línea que está bajo el cursor utiliza `Ctrl-R Ctrl-L`. Para insertar todo el nombre del archivo bajo el cursor, usa `Ctrl-R Ctrl-F`.
También puedes autocompletar los comandos existentes. Para autocompletar el comando `echo`, mientras estás en el modo línea de comandos, escribe "ec", después pulsa `<Tab>`. Deberías ver en la parte inferior izquierda de la pantalla los comandos de Vim que empiezan con "ec" \(ejemplo: `echo echoerr echohl echomsg econ`\). Para ir a la siguiente opción, pulsa tanto `<Tab>` o `Ctrl-N`. Para ir a la opción previa, puedes pulsar tando `<Shift-Tab>` o `Ctrl-P`.
También puedes autocompletar los comandos existentes. Para autocompletar el comando `echo`, mientras estás en el modo línea de comandos, escribe "ec", después pulsa `<Tab>`. Deberías ver en la parte inferior izquierda de la pantalla los comandos de Vim que empiezan con "ec" \(ejemplo: `echo echoerr echohl echomsg econ`\). Para ir a la siguiente opción, pulsa tanto `<Tab>` o `Ctrl-N`. Para ir a la opción previa, puedes pulsar tanto `<Shift-Tab>` o `Ctrl-P`.
Algunos de los comandos de la línea de los comandos aceptan nombres de archivos como argumentos. Un ejemplo es `edit`. También puedes utilizar el autocompletado en este caso. Después de escribir el comando, `:e` \(no olvides añadir un espacio al final\), presiona `<Tab>`. Vim mostrará un listado de todos los nombres de archivos relevantes entre los que puedes escoger, así no tendrás que escribirlo tu mismo.
@ -83,7 +83,7 @@ Si lo que necesitas hacer es `s/patróndesustituciónsuperlargo/donut/g`, en vez
Después de ejecutar `q:`, encuentra ese comando `s/patróndesustituciónsuperlargo/tarta/g` en el historial \(puedes utilizar las teclas de navegación de Vim cuando estás en esta pantalla\) ¡y editarlo directamente! Cambia "tarta" por "donut" dentro de la propia ventana del historial, y después pulsa `<Enter>`. ¡Boom! Vim ejecuta `s/patróndesustituciónsuperlargo/donut/g` para ti. ¡Justo lo que querías!
De manera similar, para ver el historial de búsquedas, ejecuta `:his /` o `:his ?`. Para abrir la ventana del historial de búsquedas en donde prodrás buscar y editar entradas anteriores del historial, ejecuta `q/` o `q?`.
De manera similar, para ver el historial de búsquedas, ejecuta `:his /` o `:his ?`. Para abrir la ventana del historial de búsquedas en donde podrás buscar y editar entradas anteriores del historial, ejecuta `q/` o `q?`.
Para salir de esta ventana, pulsa `Ctrl-C`, `Ctrl-W C`, o escribe `:quit`.
@ -93,7 +93,7 @@ Vim tiene cientos de comandos propios. Para ver todos los comandos que tiene Vim
## Aprender el modo línea de comandos de la manera más inteligente
Comparado con los otros tres modos, el modo de línea de comandos de Vim es como una "navaja suiza" de la edición de textos. Puedes editar texto, modificar archivos y ejecutar comandos, solo por nombrar unos pocos. Este capítulo cierra la serie de los modos de Vim. Ahora que ya conoces y sabes utilizar el modo normal, insetar, visual y el modo línea de comandos de Vim ya puedes editar textos en Vim más eficaz y rápidamente.
Comparado con los otros tres modos, el modo de línea de comandos de Vim es como una "navaja suiza" de la edición de textos. Puedes editar texto, modificar archivos y ejecutar comandos, solo por nombrar unos pocos. Este capítulo cierra la serie de los modos de Vim. Ahora que ya conoces y sabes utilizar el modo normal, insertar, visual y el modo línea de comandos de Vim ya puedes editar textos en Vim más eficaz y rápidamente.
Es la hora de movernos de los modos de Vim y aprender cómo hacer una navegación más veloz con las etiquetas de Vim.