luisgulo/Aprende-Vim
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

continuar traducción capítulo 05

Browse source
This commit is contained in:
Victorhck 2020-09-10 18:55:28 +02:00
parent 270f9a7a48
commit 6098a73a37
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
ch05_moving_in_file.md
View file

@ -60,15 +60,15 @@ La sintáxis para utilizar el número de conteo en tu movimiento es:
Puedes aplicar esto a todos tus movimientos. Si quieres moverte 9 caracteres a la derecha, en vez de presionar la tecla `l` puedes ejecutar simplemente `9l`. Cuantos más movimientos aprendas, trata de darles un argumento de conteo.
# Word Navigation
# Navegación por palabras
Let's move to a larger motion unit: *word*. You can move to the beginning of the next word (`w`), to the end of the next word (`e`), to the beginning of the previous word (`b`), and to the end of the previous word (`ge`).
Vamos a movernos por una unidad de movimiento mayor: *palabra*. Puedes moverte al comienzo de la siguiente palabra (`w`), al final de la siguiente palabra (`e`), al comienzo de la palabra anterior (`b`)y al final de la palabra anterior (`ge`).
In addition, there is *WORD*, distinct from word. You can move to the beginning of the next WORD (`W`), to the end of the next WORD (`E`), to the beginning of the previous WORD (`B`), and to the end of the previous WORD (`gE`). To make it easy to remember, WORD uses the same letters as word, except they are uppercased.
Además de esto, también está la *PALABRA*, distinta de palabra. Puedes mover el cursor al principio de la siguiente PALABRA (`W`), al final de la siguiente PALABRA (`E`), al comienzo de la PALABRA previa (`B`) y al final de la PALABRA previa (`gE`). Para hacerlo sencillo de recordar, PALABRA utiliza las mismas letras de movimiento que palabra excepto que son en mayúsculas.
```
w Move forward to the beginning of the next word
W Move forward to the beginning of the next WORD
w Mueve el cursor hacia adelante al comienzo de la siguiente palabra
W Mueve el cursor hacia adelante al comienzo de la siguiente PALABRA
e Move forward one word to the end of the next word
E Move forward one word to the end of the next WORD
b Move backward to beginning of the previous word