luisgulo/Aprende-Vim
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

cont traducc cap 18

Browse source
This commit is contained in:
Victorhck 2021-03-02 13:40:07 +01:00 committed by GitHub
parent 8177055ceb
commit 5c0f29821f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

46
ch18_git.md
View file

@ -4,57 +4,57 @@ Vim y git son dos grandes herramientas para dos cosas diferentes. Git es una her
En este capítulo, aprenderás diferentes maneras de integrar Vim y git.
## Diffing
## Destacando las diferencia
Recall in the previous chapter, you can run a `vimdiff` command to show the differences between multiple files.
Recuerda del capítulo anterior que puedes ejecutar el comando `vimdiff` para mostrar las diferencias entre múltiples archivo.
Suppose you have two files, `file1.txt` and `file2.txt`.
Supongamos que tienes dos archivos, `archivo1.txt` y `archivo2.txt`.
Inside `file1.txt`:
Dentro de `archivo1.txt`:
```
pancakes
waffles
apples
tortitas
gofres
manzanas
milk
apple juice
leche
zumo de manzana
yogurt
yogur
```
Inside `file2.txt`:
Dentro de `Archivo2.txt`:
```
pancakes
waffles
oranges
tortitas
gofres
naranjas
milk
orange juice
leche
zumo de naranja
yogurt
yogur
```
To see the differences between both files, run:
Para ver las diferencias entre ambos archivos, ejecuta:
```
vimdiff file1.txt file2.txt
vimdiff archivo1.txt archivo2.txt
```
Alternatively you could run:
De manera alternativa también podrías ejecutar:
```
vim -d file1.txt file2.txt
vim -d archivo1.txt archivo2.txt
```
<p align="center">
<img alt="Basic diffing with Vim" width="900" height="auto" src="images/diffing-basic.png">
</p>
`vimdiff` displays two buffers side-by-side. On the left is `file1.txt` and on the right is `file2.txt`. The first differences (apples and oranges) are highlighted on both lines.
`vimdiff` muestra dos *buffers* uno al lado del otro. En la izquierda está `archivo1.txt` y en la derecha está `archivo2.txt`. La primera diferencia (manzanas y naranjas) aparecen resaltadas en ambas líneas.
Suppose you want to make the second buffer to have apples, not oranges. To transfer the content from your current position (you're currently on `file1.txt`) to `file2.txt`, first go to the next diff with `]c` (to jump to the previous diff window, use `[c`). The cursor should be on apples now. Run `:diffput`. Both files should now have apples.
Supongamos que quieres hacer que el segundo *buffer* tenga también manzanas, en vez de naranjas. PAra transferir el contenido del *buffer* actual (estando el cursor en el archivo `archivo1.txt`) a `archivo2.txt`, primero ve a la siguiente diferencia con `]c` (para saltar a una diferencia previa, utiliza `[c`). El cursor debería estar ahora en manzanas. Ejecuta `:diffput`. Ambos archivos deberían tener ahora la palabra manzanas.
<p align="center">
<img alt="Diffing Apples" width="900" height="auto" src="images/diffing-apples.png">