luisgulo/Aprende-Vim
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

continuar trad cap 16

Browse source
This commit is contained in:
Victorhck 2021-02-10 18:01:50 +01:00
parent 46ba0cb4d0
commit 4233d7fc7a
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
ch16_tags.md
View file

@ -285,11 +285,11 @@ Vim te mostrará las opciones de las etiquetas entre las que escoger, de manera
Vim tiene una tecla en el modo normal para `tjump`: `g Ctrl-]`. Personalmente me gusta más utilizar `g Ctrl-]` que `Ctrl-]`.
## Autocompletion With Tags
## Autocompletado con etiquetas
Tags can assist autocompletions. Recall from chapter 6, Insert Mode, that you can use `Ctrl-X` sub-mode to do various autocompletions. One autocompletion sub-mode that I did not mention was `Ctrl-]`. If you do `Ctrl-X Ctrl-]` while in the insert mode, Vim will use the tag file for autocompletion.
Las etiquetas pueden ayudar en los autocompletados. Recuerda el capítulo 6, sobre el modo insertar, donde aprendimos que puedes utilizar `Ctrl-X` como un submodo para realizar varias acciones de autocompletado. Un submodo de autocompletado que no mencioné fue `Ctrl-]`. Si pulsas `Ctrl-X Ctrl-]` mientras estás en el modo insertar, Vim utilizará el archivo de etiquetas para el autocompletado.
If you go into the insert mode and type `Ctrl-X Ctrl-]`, you will see:
Siguiendo el ejemplo anterior, si entras en el modo insertar y escribes `Ctrl-X Ctrl-]`, verás lo siguiente:
```
One
@ -298,9 +298,9 @@ initialize
pancake
```
## Tag Stack
## Pila de etiquetas
Vim keeps a list of all the tags you have jumped to and from in a tag stack. You can see this stack with `:tags`. If you had first tag-jumped to `pancake`, followed by `donut`, and run `:tags`, you will see:
Vim guarda en una pila una lista de todas las etiquetas a las que has saltado o desde las que has saltado. Puedes consultar esta pila con el comando `:tags`. Si primero habías hecho un salto a la etiqueta `pancake`, seguido por `donut` y ejecutas `:tags`, verás lo siguiente:
```
# TO tag FROM line in file/text
@ -309,7 +309,7 @@ Vim keeps a list of all the tags you have jumped to and from in a tag stack. You
>
```
Note the `>` symbol above. It shows your current position in the stack. To "pop" the stack to go back to one previous stack, you can run `:pop`. Try it, then run `:tags` again:
Ten en cuenta el símbolo `>`. Muestra tu posición actual en la pila. Para retrasar un puesto el puntero de la posición hasta el elemento anterior, puedes ejecutar el comando `:pop`. Pruébalo y después vuelve a ejecutar `:tags` de nuevo:
```
# TO tag FROM line in file/text
@ -318,7 +318,7 @@ Note the `>` symbol above. It shows your current position in the stack. To "pop"
```
Note that the `>` symbol is now on line two, where the `donut` is. `pop` one more time, then run `:tags` again:
Comprueba cómo el símbolo `>` ahora está en la línea dos, apuntando al elemento `donut`. Ejecuta `pop` una vez más y comprueba de nuevo la posición con el comando `:tags`:
```
# TO tag FROM line in file/text
@ -326,7 +326,7 @@ Note that the `>` symbol is now on line two, where the `donut` is. `pop` one mor
2 1 donut 9 one.donut
```
In normal mode, you can run `Ctrl-T` to achieve the same effect as `:pop`.
En el modo normal, puedes ejecutar `Ctrl-T` para conseguir el mismo efecto que si ejecutaras `:pop`.
## Automatic Tag Generation