luisgulo/Aprende-Vim
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Cap29 WIP traducir sección

Browse source
This commit is contained in:
Victorhck 2022-05-18 01:02:24 +02:00 committed by GitHub
parent 80a5d26b09
commit 29dbe0bc2d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
cap29_ejemplo_cómo_escribir_un_complemento.md
View file

@ -895,11 +895,11 @@ TABLE OF CONTENTS *totitle* *totitle-toc*
8. Credits ......................... |totitle-credits|
```
This lets you jump to the definition. If you put your cursor somewhere on `|totitle-intro|` and press `Ctrl-]`, Vim will jump to the definition of that word. In this case, it will jump to the `*totitle-intro*` location. This is how you can link to different keywords in a help doc.
Esto te permite saltar a la definición. Si pones el cursor sobre `|totitle-intro|` y pulsas `Ctrl-]`, Vim saltará a la definición de ese término. En este caso, saltará a donde se ubica `*totitle-intro*`. Así es como puedes enlazar a diferentes palabras clave en un documento de ayuda.
There is not a right or wrong way to write a doc file in Vim. If you look at different plugins by different authors, many of them use different formats. The point is to make an easy-to-understand help doc for your users.
No hay una manera correcta o errónea de escribir un archivo de ayuda en Vim. Si echas un vistazo a diferentes complementos de Vim de diferentes autores, muchos de ellos utilizan formatos diferentes. Lo importante es hacer una ayuda sencilla y fácil de entender para los usuarios del complemento.
Finally, if you are writing your own plugin locally at first and you want to test the documentation page, simply adding a txt file inside the `~/.vim/docs/` won't automatically make your keywords searchable. You need to instruct Vim to add your doc page. Run the helptags command: `:helptags ~/.vim/doc` to create new tag files. Now you can start searching for your keywords.
Por último, si estás escribiendo tu propio complemento de manera local, y quieres comprobar la página de documentación, simplemente añadiendo un archivo de texto (txt) dentro de la ruta `~/.vim/docs/` esto no hará que Vim pueda buscar automáticamente las palabras claves que hayas marcado. Necesitas decir a Vim que añada tu página de documentación. Ejecuta el comando: `:helptags ~/.vim/doc` para crear los archivos de etiquetas. Ahora ya sí podrás empezar a buscar por tus palabras clave.
## Conclusión