luisgulo/Aprende-Vim
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

cont trad cap 24

Browse source
This commit is contained in:
Victorhck 2021-04-09 18:47:45 +02:00
parent 76fd328927
commit 23d58901cc
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
ch24_vimscript_basic_data_types.md
View file

@ -238,34 +238,34 @@ Un buen truco para forzar una conversión de cadena a número es añadir 0 o mul
" devuelve 12
```
When arithmetic is done against a float in a string, Vim treats it like an integer, not a float:
Cuando se realiza una operación aritmética de un flotante con una cadena, Vim lo trata como un entero, no como un número con coma flotante.
```
:echo "12.0 donuts" + 12
" devuelve 24, not 24.0
" devuelve 24, no 24.0
```
### Number and String Concatenation
### Concatenación de número con una cadena
You can coerce a number into a string with a dot operator (`.`):
Puedes forzar un número en una cadena con el operador del punto (`.`):
```viml
:echo 12 . "donuts"
" devuelve "12donuts"
```
The coercion only works with number data type, not float. This won't work:
Este forzado solo funciona con tipo de datos de números, no flotantes. Esto no funcionará:
```
:echo 12.0 . "donuts"
" does not return "12.0donuts" but throws an error
" Esto no devolverá "12.0donuts" si no que lanzará un error
```
### String Conditionals
### Condicionales de cadenas
Recall that 0 is falsy and all non-0 numbers are truthy. This is also true when using string as conditionals.
Recuerda que 0 es tratado como falso y todos los demás números son verdadero. Esto también se cumple cuando estamos utilizando cadenas como condicionales. This is also true when using string as conditionals.
In the following if statement, Vim coerces "12donuts" into 12, which is truthy:
En la siguiente declaración de un comando *if*, Vim fuerza "12donuts" en 12, lo que se considera verdadero:
```viml
:if "12donuts"
@ -274,16 +274,16 @@ In the following if statement, Vim coerces "12donuts" into 12, which is truthy:
" devuelve "Yum"
```
On the other hand, this is falsy:
Por otra parte, esto es tratado como falso:
```viml
:if "donuts12"
: echo "Nope"
:endif
" rerturns nothing
" no devuelve nada
```
Vim coerces "donuts12" into 0, because the first character is not a number.
Vim fuerza "donuts12" a 0, porque el primer caracter no es un número.
### Double vs Single quotes