diff --git a/ch17_fold.md b/ch17_fold.md index 1c98f38..d135a05 100644 --- a/ch17_fold.md +++ b/ch17_fold.md @@ -262,54 +262,54 @@ salmon huevos revueltos ``` -## Diff Fold +## Plegado por diferencia (*Diff Fold*) -Vim can do a diff procedure to compare two or more files. +Vim puede hacer un procedimiento de búsqueda de diferencias para comparar dos o más archivos. -If you have `file1.txt`: +Si tienes el archivo `archivo1.txt`: ``` -vim is awesome -vim is awesome -vim is awesome -vim is awesome -vim is awesome -vim is awesome -vim is awesome -vim is awesome -vim is awesome -vim is awesome +vim es genial +vim es genial +vim es genial +vim es genial +vim es genial +vim es genial +vim es genial +vim es genial +vim es genial +vim es genial ``` -And `file2.txt`: +Y el archivo `archivo2.txt`: ``` -vim is awesome -vim is awesome -vim is awesome -vim is awesome -vim is awesome -vim is awesome -vim is awesome -vim is awesome -vim is awesome -emacs is ok +vim es genial +vim es genial +vim es genial +vim es genial +vim es genial +vim es genial +vim es genial +vim es genial +vim es genial +emacs está bien ``` -Run `vimdiff file1.txt file2.txt`: +Ejecuta `vimdiff archivo1.txt archivo2.txt`: ``` -+-- 3 lines: vim is awesome ----- -vim is awesome -vim is awesome -vim is awesome -vim is awesome -vim is awesome -vim is awesome -[vim is awesome] / [emacs is ok] ++-- 3 lines: vim es genial ----- +vim es genial +vim es genial +vim es genial +vim es genial +vim es genial +vim es genial +[vim es genial] / [emacs está bien] ``` -Vim automatically folds some of the identical lines. When you are running the `vimdiff` command, Vim automatically uses `foldmethod=diff`. If you run `:set foldmethod?`, it will return `diff`. +Vim de manera automática pliega algunas líneas idénticas. Cuando ejecutas el comando `vimdiff`, Vim automáticamente utiliza `foldmethod=diff`. Si ejecutas ahora `:set foldmethod?`, verás que devuelve `diff` como método de plegado utilizado. ## Persisting Fold